Thursday, June 03, 2010

Stand on Your Head NEW LOCATION: Cypher Morinomiya

As It is almost certain that there will be rain on Sunday 20th, STAND ON YOUR HEAD will be held at Cypher, a small and cozy organic cafe near Morinomiya Station.

20日(日)の天気はほぼ確実に雨が予想されるので、STAND ON YOUR HEADはサイファー(森ノ宮駅近くのオーガニックカフェ)で開催します。

サイファー (Cypher)
〒540-0003大阪府大阪市中央区森ノ宮中央1丁目9-20  06-6809-4631
540-0003 Osaka Chuo-ku Morinomiya 1-19-20

Although being held inside, I would like to keep the original concept of an ACOUSTIC and BATTERY-OPERATED event, since the cafe is quite small and there will be many performers. If time clears up, we might be able to get to play in the small park near the cafe.

屋内での開催となりますが、こじんまりとしたカフェに多くの出演者が集まるため、アコー スティックもしくはバッテリー(電池)電源の楽器使用のコ ンセプトは変更しませんので、ご協力お願いします。もし雨が止んだら、カフェ近くの小さな公園に移動して演奏するかもしれません。


Looking forward to seeing you all! 

13:00 - 14:00 Jam session
14:00 - 14:30 Goodbye Rabbit
14:30 - 15:00 Veil (music)
15:00 - 15:30 Seasaw Civilians (music)
15:30 - 16:00 Branko Manojlovic (poetry)
16:00 - 16:30 Christopher Fryman (music) & guest (dance)
16:30 - 17:00 Pogos (music + performance)
17:00 - 17:30 Jam session
17:30 - 18:00 Ralph Famularo (poetry)
18:30 - 19:00 Patrick Widdess (poetry and Headstand podcasting *)
19:00 - 19:30 Yangjah (dance) + Takashi Hasegawa & Ryu Ebata (music)
19:30 - 20:00 On Furukawa (dance) + Jerry Gordon & Charles Billard (music)

STAND ON YOUR HEAD is an art event featuring poetry, music and performance. The event will feature poetic works by Headstand* podcaster Patrick Widdess, improvised music sessions as well as performative interventions by various artists.

詩、 音楽、パフォーマンスによるイベント "STAND ON YOUR HEAD"。ポッドキャスト "Headstand"の Patrick Widdessによる詩、即興音楽セッション、そして関西を拠点とするさまざまなアーティストによるパフォーマンスなど盛りだくさんの

"Headstand" は、音楽と言葉のさまざまなミックスを 提供する、イギリスのPatrick Widdessによるポッドキャストです。ケンブリッジのコミュニティラジオ局209ラジオの番組として始まり、ローカルFM局やオンラインで世界中に放 送されています。

*Headstand is a podcast featuring an eclectic mix of music and spoken word presented by Patrick Widdess in the UK. It started as a show on community radio station 209radio in Cambridge, broadcasting locally on FM and online to the rest of the world. Check out the podcast at :