English will follow
- - - - - - - -
アーティスト募集
(ダンス、音楽、演劇、ビジュアルアート、パフォーマンス、彫刻、インスタレーション等)JR武田尾駅から徒歩15分の廃線跡トンネルで毎年開催しているイベントに参加しませんか？
今年は9月8日15:00-22:00に開催します。
トンネルの中はとても暗いため、パフォーマンスや作品だけではなく、ライティングのアイディアが必要となります。 ご注意ください。
発電機を用意する予定です。レンタル費用は電気を必要とする参加者で分担とさせていただきます。
別途、参加者全員にフライヤー印刷代として参加料500円をいただきます。
参加ご希望、またご質問がある場合はチャールズ・ビラード
charles_billard@hotmail.com / 090-9889-9523までご連絡ください。
- - - - - - -
LOOKING FOR ARTISTS
(dance, music, theater, visual arts, performance art, sculpture, installation, etc.) to take part in this yearly event in an abandoned train tunnel, a 15 minutes walk from JR Takedao Station :
(dance, music, theater, visual arts, performance art, sculpture, installation, etc.) to take part in this yearly event in an abandoned train tunnel, a 15 minutes walk from JR Takedao Station :
SEPTEMBER 8th from 15:00 to 22:00.
Please note that the tunnel is quite dark, so you have to think of interesting ways to light your performance or artwork. There will be a generator available for those who can’t do without electricity, so the costs will be divided between those who use it.
All participating artists should provide a ¥500 participation fee, to cover the printing costs of the flyer.
For more information, contact Charles-Eric Billard :
(mail) charles_billard@hotmail.com or (tel) 090-9889-9523.
Please note that the tunnel is quite dark, so you have to think of interesting ways to light your performance or artwork. There will be a generator available for those who can’t do without electricity, so the costs will be divided between those who use it.
All participating artists should provide a ¥500 participation fee, to cover the printing costs of the flyer.
For more information, contact Charles-Eric Billard :
(mail) charles_billard@hotmail.com or (tel) 090-9889-9523.
